European Council

定义 Definition

European Council：欧洲理事会。欧盟的高级政治机构之一，由欧盟成员国的国家元首或政府首脑（以及欧洲理事会主席、欧盟委员会主席）组成，主要负责确定欧盟的总体政治方向与优先事项，通常不直接制定具体法律（具体立法多由欧盟理事会与欧洲议会等机构推进）。
（注意：不要与 Council of the European Union（欧盟理事会/部长理事会）混淆。）

发音 Pronunciation

/ˌjʊrəˈpiːən ˈkaʊnsəl/

例句 Examples

The European Council met to discuss climate targets.
欧洲理事会召开会议讨论气候目标。

After the crisis, the European Council agreed on a package of measures aimed at strengthening border management and restoring economic confidence.
危机之后，欧洲理事会就一揽子措施达成一致，旨在加强边境管理并恢复经济信心。

词源 Etymology

European 来自 Europe（欧洲）+ 形容词后缀 -an（“……的”）；council 源自拉丁语 concilium，意为“会议、集会、商议”。合在一起，字面就是“欧洲的（各国）会议/理事机构”。作为欧盟机构名称时，指的是欧盟层面最高的政治协商与定向平台之一。

相关词 Related Words

• European Union
• European Commission
• Council Of The European Union
• European Parliament
• Summit
• Head Of State
• Prime Minister
• Consensus

文学与著作中的用例 Literary Works

• 《欧洲联盟条约》（Treaty on European Union, TEU）：作为欧盟制度架构的核心文本，多处出现并界定“European Council/欧洲理事会”的地位与职能。
• John Pinder & Simon Usherwood, The European Union: A Very Short Introduction：讨论欧盟机构运作时频繁提及 European Council 的角色。
• Desmond Dinan, Europe Recast: A History of European Union：在叙述欧盟历史与重大转折时多次引用 European Council 的决定与峰会背景。